{"id":2370,"date":"2018-02-12T16:32:29","date_gmt":"2018-02-12T15:32:29","guid":{"rendered":"http:\/\/costa-vertical.com\/?p=2370"},"modified":"2018-02-12T23:40:55","modified_gmt":"2018-02-12T22:40:55","slug":"dos_donts_guadalest","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/dos_donts_guadalest\/","title":{"rendered":"HINWEISE F\u00dcR KLETTERER IN GUADALEST, COSTA BLANCA, SPANIEN"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\">\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"Together with Miguel \u00c1ngel Bravo the owner of &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot; we publish the following &quot;Recommendations For Climbing In Guadalest&quot;: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\">Zusammen mit <strong>Miguel \u00c1ngel Bravo<\/strong>, dem Besitzer von &#8222;<strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/El-Refu-escalada-en-Guadalest-816118251830275\/\">El Refu Escalada en Guadalest<\/a><\/strong>&#8222;, ver\u00f6ffentlichen wir folgende &#8222;<strong>Hinweise f\u00fcr Kletterer in Guadalest<\/strong>&#8222;:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"Together with Miguel \u00c1ngel Bravo the owner of &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot; we publish the following &quot;Recommendations For Climbing In Guadalest&quot;: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\"><a href=\"http:\/\/costa-vertical.com\/dos_donts_guadalest\/dos-donts\/#main\" rel=\"attachment wp-att-2380\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2380\" src=\"http:\/\/costa-vertical.com\/wp-content\/uploads\/Dos-Donts.png\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"62\"><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span title=\"Always wear a helmet while climbing in all sectors in Guadalest.\"><strong>Trage einen Helm in allen Sektoren des Klettergebiets<\/strong>. <\/span><span title=\"The limestone is quite soft in Guadalest.\">Der Kalk ist in Guadalest sehr weich. <\/span><span title=\"Rock falls and loose holds are quite common. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\">Steinschlag, Griffausbr\u00fcche und lose Griffe sind durchaus \u00fcblich.<\/span><\/li>\n<li><strong><span title=\"Rock falls and loose holds are quite common. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\">Kein &#8222;Toprope&#8220; durch die Ringe der bestehenden Umlenker. <\/span><\/strong><span title=\"Use your own gear - quickdraws, screw gate carabiners etc. - to set-up topropes.\">Verwende f\u00fcr das Einrichten von Topropes Deine <strong>eigene Ausr\u00fcstung<\/strong> &#8211; Expressschlingen, Schraubkarabiner usw.. <\/span><span title=\"Use your own gear - quickdraws, screw gate carabiners etc. - to set-up topropes.\"><br \/>\n<a href=\"http:\/\/costa-vertical.com\/dos_donts_guadalest\/anchors\/#main\" rel=\"attachment wp-att-2391\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2391\" src=\"http:\/\/costa-vertical.com\/wp-content\/uploads\/Anchors.png\" alt=\"\" width=\"258\" height=\"170\" srcset=\"http:\/\/costa-vertical.com\/wp-content\/uploads\/Anchors.png 825w, http:\/\/costa-vertical.com\/wp-content\/uploads\/Anchors-680x448.png 680w, http:\/\/costa-vertical.com\/wp-content\/uploads\/Anchors-768x505.png 768w\" sizes=\"(max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/a><\/span><span title=\"The last person threads the lower-off.\"><br \/>\nDie letzte Person f\u00e4delt dann den Umlenker. <\/span><span title=\"Lower-offs are expensive and need to be replaced more frequently if they are used for toproping.\">Umlenker sind teuer und m\u00fcssen h\u00e4ufiger ausgetauscht werden, wenn sie zum &#8222;Topropen&#8220; verwendet werden. <\/span><span title=\"Be aware that all bolts and lower-offs have been paid by the local climbing community. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\">Beachte bitte, dass alle Bohrhaken und Umlenker von der \u00f6rtlichen Klettergemeinschaft bezahlt wurden.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Park only in the marked car parks.\">P<strong>arke nur auf den markierten Parkpl\u00e4tzen. <\/strong><\/span><span title=\"The space by the &quot;Front\u00f3n&quot; building - directly by the crag &quot;Penya de l'Alcala&quot; - is council owned.\">Der Platz am Geb\u00e4ude &#8222;Front\u00f3n&#8220; &#8211; direkt am Felsen &#8222;Penya de l&#8217;Alcala&#8220; &#8211; befindet sich im Besitz des Dorfes. <\/span><span title=\"Please, don't park there overnight or in the mornings.\">Bitte, parke dort nicht \u00fcber Nacht oder am Vormittag.Auch wenn<\/span><span title=\"Although it looks like a dump place, please, leave enough space for a council lorry to get to the mountains of scrap at any time.\"> dieser Platz oft wie ein M\u00fcllplatz aussieht, lass gen\u00fcgend Platz f\u00fcr den st\u00e4dtischen M\u00fcllwagen, damit dieser jederzeit zu den Bergen von Schrott gelangen kann. <\/span><span title=\"You can park as well at &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot;.\">Du kanst auch am &#8222;<span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"Together with Miguel \u00c1ngel Bravo the owner of &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot; we publish the following &quot;Recommendations For Climbing In Guadalest&quot;: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/El-Refu-escalada-en-Guadalest-816118251830275\/\">El Refu Escalada en Guadalest<\/a><\/strong><\/span><\/span>&#8220; parken. <\/span><span title=\"If you do so it would be really kind if you leave a tip with the owners or have a drink to acknowledge their facilities. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\">Wenn Du dies tust, w\u00e4re es sehr nett, wenn Du entweder etwas im &#8222;Refugio&#8220; trinkst oder ein kleines Trinkgeld f\u00fcr die Nutzung des Parkplatzes gibst.<\/span><\/li>\n<li><strong><span title=\"Toilets are available at &quot;El Refu Escalda en Guadalest&quot;.\">Toiletten stehen im &#8222;Refugio&#8220; zur Verf\u00fcgung. <\/span><\/strong><span title=\"If you use them, please, be aware that they are kept clean by the owners of the location.\">Wenn Du sie benutzen m\u00f6chtest, beachte bitte, dass sie von den Eigent\u00fcmern f\u00fcr Deinen Gebrauch gereinigt und sauber gehalten werden. Daher gilt auch hier,<span title=\"If you do so it would be really kind if you leave a tip with the owners or have a drink to acknowledge their facilities. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\"> trinke etwas im &#8222;Refugio&#8220; oder gebe ein kleines Trinkgeld<\/span><\/span><span title=\"So, have a drink or leave a small tip as main's water and electricity in Spain are quite expensive.\">, da Wasser und Strom in Spanien sehr teuer sind. <\/span><span title=\"If you don't want to use their facilitate, don't leave a trace.\">Wenn Du die Toiletten des &#8222;Refugios&#8220; nicht nutzen m\u00f6chtest, hinterlass keine Spur. <\/span><span title=\"How to do so, please, follow the given guidelines here - How to shit in the woods. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\">Wie das funktioniert, kannst Du hier lesen. &#8211; <strong><a href=\"http:\/\/www.camping-expert.com\/how-to-shit-in-the-woods.html\">How to shit in<\/a><a href=\"http:\/\/www.camping-expert.com\/how-to-shit-in-the-woods.html\"> the woods<\/a><\/strong>..<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Don't stay overnight in your van on any car park close to the climbing areas.\"><strong>\u00dcbernachte nicht auf den Parkpl\u00e4tzen in der N\u00e4he der Klettergebiete<\/strong>. <\/span><span title=\"If you do so you might risk a visit from &quot;Guardia Civil&quot; and obviously a fine.\">Wenn Du dies tust, riskierst Du unter Umst\u00e4nden einen Besuch der &#8222;Guardia Civil&#8220; und somit eine Geldstrafe. <\/span><span title=\"There are overnight facilities available in &quot;El Refu Escalada de Guadalest&quot; and as well on the car parks in Guadalest (Fee: 2 \u20ac). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\">Es gibt \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten in &#8222;<span title=\"You can park as well at &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot;.\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"Together with Miguel \u00c1ngel Bravo the owner of &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot; we publish the following &quot;Recommendations For Climbing In Guadalest&quot;: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/El-Refu-escalada-en-Guadalest-816118251830275\/\">El Refu Escalada en Guadalest<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span>&#8220; und auf den Parkpl\u00e4tzen in Guadalest (Geb\u00fchr: 2 \u20ac).<a href=\"http:\/\/costa-vertical.com\/dos_donts_guadalest\/sleeping\/#main\" rel=\"attachment wp-att-2388\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2388 aligncenter\" src=\"http:\/\/costa-vertical.com\/wp-content\/uploads\/Sleeping.png\" alt=\"\" width=\"253\" height=\"72\"><\/a><\/span><\/li>\n<li><span title=\"Don't leave a trace!\"><strong>Hinterlasse keine Spur!<\/strong> <\/span><span title=\"Take all your rubbish incl.\">Nehme Deinen ganzen M\u00fcll mit, zB. <\/span><span title=\"toilet paper, orange peel etc. with you. \">Toilettenpapier, Orangen- und Bananenschalen etc..<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span title=\"Additional recommendations for climbing courses and groups: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\">Zus\u00e4tzliche Hinweise f\u00fcr Kletterkurse und Gruppen:<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>&nbsp;<strong><span title=\"Don't block any sectors.\">Blockier keine Sektoren. <\/span><\/strong><span title=\"Only leave topropes in the routes you are using for your course\/group. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\">Richte nur in solchen Routen Topropes ein, die Du f\u00fcr den Kurs \/ Deine Gruppe verwendest.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Set-up topropes with your own gear - quickdraws, screw gate carabiners etc.! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\"><strong>Richte Topropes mit Deiner eigenen Ausr\u00fcstung ein<\/strong> &#8211; Expressschl\u00f6sser, Schraubkarabiner etc.!<\/span><\/li>\n<li><strong><span title=\"Set-up topropes with your own gear - quickdraws, screw gate carabiners etc.! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\">Mach keinen L\u00e4rm.<\/span><\/strong><span title=\"Don't be too noisy. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Let Miguel know that you're coming with a group \/ course beforehand. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\">Lass Miguel im vorhinein wissen, wenn Du mit einer Gruppe \/ einem Kurs kommst.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"Visit &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot; with your group and\/or leave a contribution to the development of the area with Miguel.\">Besuche &#8222;<span title=\"There are overnight facilities available in &quot;El Refu Escalada de Guadalest&quot; and as well on the car parks in Guadalest (Fee: 2 \u20ac). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\"><span title=\"You can park as well at &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot;.\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"Together with Miguel \u00c1ngel Bravo the owner of &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot; we publish the following &quot;Recommendations For Climbing In Guadalest&quot;: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/El-Refu-escalada-en-Guadalest-816118251830275\/\">El Refu Escalada en Guadalest<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span>&#8220; mit Deiner Gruppe und \/ oder hinterlass einen Beitrag zur weiteren Entwicklung und Pflege des Klettergebiets mit Miguel. <\/span><span title=\"If you'd like to try one of the local specialties, i.e. Paella, mountain stews etc., please, let the owners of &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot; know in advance.\">Wenn Du eine der lokalen Spezialit\u00e4ten probieren m\u00f6chten, z.B. Paella, spanischer Eintopf usw., informiere bitte die Besitzer von &#8222;<span title=\"There are overnight facilities available in &quot;El Refu Escalada de Guadalest&quot; and as well on the car parks in Guadalest (Fee: 2 \u20ac). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\"><span title=\"You can park as well at &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot;.\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"Together with Miguel \u00c1ngel Bravo the owner of &quot;El Refu Escalada en Guadalest&quot; we publish the following &quot;Recommendations For Climbing In Guadalest&quot;: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/El-Refu-escalada-en-Guadalest-816118251830275\/\">El Refu Escalada en Guadalest<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span>&#8220; im Voraus. <\/span><span title=\"They are not a restaurant so will prepare all dishes for your group specially upon your request. \">Sie sind kein Restaurant und bereiten auf Anfrage alle Gerichte f\u00fcr Deine Gruppe individuell vor.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span title=\"If you'd like to know why we've published those recommendations, please, read the explanation here.\">Wenn Du wissen m\u00f6chtest, warum wir diese Hinweise ver\u00f6ffentlicht haben, kannst Du dies <strong><a href=\"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/background_guadalest\/\">hier<\/a><\/strong> nachlesen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gt-text-all\">&nbsp;<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zusammen mit Miguel \u00c1ngel Bravo, dem Besitzer von &#8222;El Refu Escalada en Guadalest&#8222;, ver\u00f6ffentlichen wir folgende &#8222;Hinweise f\u00fcr Kletterer in Guadalest&#8222;: Trage einen Helm in allen Sektoren des Klettergebiets. Der <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/dos_donts_guadalest\/\">Continue Reading \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2379,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[68,72,76,16],"class_list":["post-2370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climbing-areas","category-climbing","tag-climbing","tag-costa-blanca","tag-guadalest","tag-sportklettern"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370"}],"collection":[{"href":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":37,"href":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2441,"href":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions\/2441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2379"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/costa-vertical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}